Les désordres rencontrés dans les réseaux d’ECS se traduisent souvent, bien avant l’apparition de fuites, par le soutirage d’eau colorée (couleur ocre plus ou moins rouge pour les installations en acier galvanisé, bleu-vert pour les installations en cuivre).
Qu’il s’agisse de prévenir l’entartrage ou les corrosions, le traitement appliqué à l’eau doit permettre de maintenir une qualité d’eau conforme aux normes définissant la composition des eaux destinées à la consommation humaine.